英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

《童話鎮》第235期:我不想和你分開

時間:2019-05-31 02:17來源:互聯網 提供網友:mapleleaf   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

 Why are you so far away? Come out here. 你怎么待在那么遠的地方 過來呀

Sorry kid. I can't today.  抱歉 孩子 今天不行
You're undercover aren't you for Operation Cobra?  你是在為眼鏡蛇行動做秘密調查嗎
No Henry I'm not undercover.  不 亨利 這不是秘密調查
Your mom--she doesn't want us seeing each other for a while.  你媽媽 她這段時間不想讓我們見面
You don't have to listen to her. 你沒必要聽她的
Actually this time I do. 實話說 這次真的有必要
I screwed2 up Henry. 我搞砸了 亨利
I got mad at your mom about you and the book and everything and... 為了你 你的書還有其他一切 我跟你媽媽大鬧了一場
Well we're just gonna have to be apart for a little while. 我們就分開很短一段時間
I don't want to be apart. 我不想跟你分開
Neither do I but right now we have to. 我也不想 但現在我們不得不分開
Don't worry. I'll find a way back in. 別擔心 我會想辦法回到你身邊
And hey if it's out there Henry I will find your book. 如果你的書還在的話 亨利  我會找到它的
Good luck. It's probably gone and it's probably never coming back. 祝你好運  書有可能丟了 再也找不回來了
Looks like we had the same idea. 看來我們倆想一塊去了
Well if you can't beat her,drink. 如果無法打敗她 那就借酒消愁吧
How did we not see this? 我們怎么沒預見這一出
We did. We saw it all right from the start. Just didn't want to look. Blinded by our anger by everything. This time. 我們看見了 從一開始就擺在我們眼前 我們只是沒用心想  被憤怒 被所有事  蒙蔽了雙眼 這次失策了
But there are a lot more skeletons3 in Regina's closet. 但是瑞金娜還有許多秘密
And the good news? 有個好消息
You got yourself an ally1. 你有個同盟者了
 

點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 ally yLryo     
n.同盟者,同盟國;vt.使結盟,與...有關聯
參考例句:
  • In that war England was not an ally,she was neutral.在那場戰爭中,英國不同任何一國結盟,保持中立。
  • She felt she needed an ally so badly.她感到她極需一個支持者。
2 screwed screwed     
adj.用螺絲擰緊的,螺絲狀的,喝醉的v.用螺絲擰緊( screw的過去式和過去分詞 );擰上去;(和某人)性交;詐騙(錢財等)
參考例句:
  • an extremely screwed-up kid 一個十分神經質的孩子
  • He screwed up his face at the nasty smell. 聞到這令人作嘔的氣味,他皺眉蹙額。 來自《簡明英漢詞典》
3 skeletons 138f64f4bf514101e6f6e68f9b00bcd9     
n.(建筑物等的)骨架( skeleton的名詞復數 );骨骼;梗概;骨瘦如柴的人(或動物)
參考例句:
  • Only skeletons of buildings remained. 只剩下了建筑物的框架。 來自辭典例句
  • It looks like six skeletons in front of that stone door! 在這石頭門前看上去就象有六副骨骼! 來自辭典例句
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   童話鎮
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 北京pk10