英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

VOA常速英語2018--嘴仗不停歇:特朗普與前FBI局長科米開啟互罵模式

時間:2018-04-25 23:12來源:互聯網 提供網友:nan   字體: [ ]
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

President Trump has gotten personal in a new tweeting tirade against James Comey calling him quote a slimeball, a leaker and a liar and the worst FBI director in history by far. Comey meanwhile is also speaking out. I don’t know whether the current president of United State with prostitutes peeing on each other in Moscow in 2013.

In his new book A Higher Loyalty, Comey portrays the President as near obsessed with unproven and disputed allegations made by a British researcher financed by the Clinton campaign in 2016 and says Trump repeatedly pressured him to take action benefiting the President. James Comey doesn’t have credibility and shouldn’t have been leading the FBI any longer. At the end of the day this president will be judged on probably two big things, the economy and national security.

Trump praised Comey in late 2016. It took guts for director Comey to make the move that he made. Barely two weeks before the election Comey announced the FBI was reopening an investigation into then Democratic presidential candidate Hillary Clinton’s handling of emails years earlier. Clinton’s poll numbers suffered in the days that followed. Comey insists he made the right decision but admits he was operating under an assumption that proved false.

But had there been that she’s gonna be elected president and if I hide this from the American people, she’ll be illegitimate the moment she’s elected. The renewed and intensified Trump - Comey spat comes as senators of both parties back legislation to protect the special counsel in the Russia probe Robert Muller from possibly being fired by Trump. The president blasted recent media reports that he has been eager to dismiss Muller as more fake news.

Michael Bowman VOA NEWS, Washington.

特朗普總統在推文中扯進了私人恩怨,稱詹姆斯 科米(James Comey)為泄露機密又撒謊的“混蛋”,是美國歷史上最差的聯邦調查局(FBI)局長。與此同時,科米也發聲開火。或許我們現在的總統先生2013年的時候曾和俄羅斯的妓女互相在彼此身上撒尿。

在新書《更高的忠誠》中,科米指出,特朗普近乎癡迷于未經證實的、尚有爭議的指控,雖然這個指控是由2016年克林頓團隊支持的一位英國研究人員發出的。科米還表示,特朗普多次向科米施壓,要求他采取行動,做有利于特朗普的事情。科米缺乏可信度,沒有理由繼續擔任聯邦調查局局長了。塵埃落定那天,人們將從兩個主要方面來判斷特朗普的功過,即經濟和國家安全。

2016年末,特朗普曾夸贊科米。局長科米勇氣可嘉,所以才能做出過去的功績。而就在大選打響的兩周前,科米宣布,聯邦調查局將重啟調查,內容有關時任民主黨總統候選人希拉里 克林頓(Hillary Clinton)幾年前對郵件的處理。隨后幾天,希拉里票數急轉直下。科米簡稱自己所做的決定是正確的,但同時也承認自己曾堅信的觀點是錯誤的。

不過,就算希拉里當選為美國總統,而我沒有將郵件門公之于眾,那么她當選之時也是違法的。就在特朗普與科米之間的口角進一步升級之際,兩黨參議員表示支持立法,以保護特別顧問羅伯特 穆勒(Robert Muller)端住飯碗。穆勒是涉俄案的特別顧問。特朗普炮轟了最近一些稱特朗普急于解雇穆勒的媒體報道,稱其為虛假新聞。

感謝收聽邁克爾(Michael Bowman)為您從華盛頓發回的VOA報道。

本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   VOA英語  標準英語  常速英語
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 北京pk10